当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
- 人气:
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
推荐资讯
- 2025-06-26女生第一次来大姨妈什么感受?
- 2025-06-26美团全面拓展即时零售,小象超市将覆盖所有一二线城市,美团优选局部地区暂停服务,如何从商业角度看待此举?
- 2025-06-26未来几年,市场对 AI 人才的需求会集中在哪几个方向?
- 2025-06-26如何评价腾讯元宝桌面端使用 Rust 的 Tauri 框架?
- 2025-06-26go-zero的svc全局变量和Kratos按需利用wire进行依赖注入哪个在实际生产合作中更合适?
- 2025-06-26程序员看剧的时候,如果看到有敲代码页面,会暂停看代码吗?
- 2025-06-26已经有 Web 了,为什么国内还有各种小程序,快应用这种畸形的产物?
- 2025-06-26iOS的墓碑机制这么厉害,为什么Windows、Linux不***用呢?
- 2025-06-26当初中俄为什么不摧毁朝鲜的核设施,让朝鲜拥有了自己的核武器?
- 2025-06-26字节跳动辞退原豆包大模型负责人乔木,被曝婚内出轨下属,如何看待这一处理结果?
- 2025-06-26怎么隔离dify和RAGflow ?
- 2025-06-26我要去广州开游戏公司了,开发独立游戏!有什么可以叮嘱我的吗?
- 2025-06-265 月 28 日 DeepSeek R1 模型完成小版本试升级并开源,具体有哪些提升?使用体验如何?
- 2025-06-26如何看待M4单核性能吊打9950x?
- 2025-06-26为什么长得漂亮却没什么用?
- 2025-06-26如何评价阿富汗取消与中国的石油开***合同?
推荐产品
-
如何看待《海贼王》1152话尾田给出的香克斯断臂的解释?
一开始,红发断臂是在紧急情况下,为了救一个小男孩丢掉的,这时 -
有哪些BI工具惊艳了你?
当你看过很多后,你就会发现,谁都没有什么惊艳的,图形都差不多 -
为什么 Windows 系统上的安装包有 exe 和 msi 两种格式,有什么区别?
类比一下,如果把「安装程序到你的电脑」比作「将钱存入你的银行 -
你后悔娶了现在老婆吗?
不后悔,说说我们的情况吧,我92年生,离过一次婚,因为工作原
最新资讯
- 男朋友因为打游戏骗我去睡觉被我识破,然后我提了分手,他同意了,问问男孩子们他怎么想的?
- 男朋友因为打游戏骗我去睡觉被我识破,然后我提了分手,他同意了,问问男孩子们他怎么想的?
- php这个岗位在未来几年会消失吗,因为刚从事php有点焦虑?
- 如何看待M4单核性能吊打9950x?
- 目前美军还有哪些领域是明显领先于解放军的?
- 为什么都认为无GC语言一定会比有GC语言要快?
- 程序员看剧的时候,如果看到有敲代码页面,会暂停看代码吗?
- postgresql也很强大,为何在中国大陆,mysql成为主流,postgresql屈居二线呢?
- MiniMax Week第三天推出通用 Agent,体验如何?对行业会带来哪些影响?
- Windows上有没有一分多屏和多屏合一的软件?